Heu de rebre una crítica pel manuscrit del vostre llibre?

Una crítica pot ajudar-vos a preparar el vostre llibre per a una edició més detallada.

Heidi Thorne (autora)

Com a editor, normalment recomano que els autors em facin fer una crítica de manuscrits de llibres abans de qualsevol altre treball d’edició. Normalment, aquest suggeriment es respon a la pregunta "Què és una crítica de llibre?"

Per descomptat, aquests autors només podrien buscar crítiques al diccionari i la meva descripció del servei explica què faria per ells. Però entenc la seva confusió. A l’institut o a la universitat, sovint se’ls demana als estudiants que critiquin un llibre o un altre escrit a les classes d’anglès. De manera que els autors tenen aquesta tasca a casa ficada al cap i no s’adonen de com aquest procés podria beneficiar els seus propis treballs d’escriptura o autoedició.

Per aclarir i resumir ràpidament, una crítica és una avaluació crítica d’un llibre.

Què avalua una crítica? En què es diferencia d'una edició?

Tot i que varia d'un editor a un altre, una crítica pot avaluar qualsevol o tots els aspectes manuscrits següents:

Claredat i llegibilitat.
Estil d’escriptura.
Estructura, flux i cohesió.
Adequació per al públic destinatari.
Disponibilitat per publicar.
Desenvolupament de trames, històries i personatges (per a ficció).
Peculiaritats d'escriptura, errors mecànics i compliment dels estàndards lingüístics acceptats. (Tingueu en compte, però, que una crítica no corregiria ni assenyalaria errors específics individuals com ho faria la revisió. Simplement identifica quin tipus de tipus d'error es van trobar.)

És cert que molts d’aquests elements també s’avaluarien durant una edició. Tanmateix, en una edició, es podrien fer canvis directament al manuscrit, pàgina per pàgina. Una crítica no és més que un informe general que assenyala les àrees de preocupació que l’autor ha de tractar abans de continuar.

Per què recomano una crítica abans d’editar?

Quan els autors s’acosten a mi per editar els seus llibres, els demano que verifiquin què volen dir amb “edició” (alguns confonen l’ edició de línies per al contingut amb l’edició de còpies o la correcció per a la mecànica). D’aquesta manera, confirmo que parlem el mateix idioma.

Però, com es va esmentar anteriorment, abans d’acceptar automàticament una tasca d’edició, suggereixo una crítica manuscrita del llibre. Per què? Alguns manuscrits són un embolic a diversos nivells. D’altres, a només un cop de revisió, estan preparats per a la publicació. Per tant, sense llegir-lo, és difícil avaluar què s’ha de fer a continuació.

En realitat, la situació és similar a la d'un pacient que va a un metge i li diu: "Doc, necessito una cirurgia cardíaca". Cap metge acceptaria l’autodiagnòstic d’aquest pacient. A més, hi ha tants tipus de protocols de cirurgia cardíaca i de cura del cor. Més aviat, és probable que els metges facin una revisió a l’oficina (per la qual cosa us cobraran), a més de demanar una bateria de proves i avaluacions de laboratori abans d’agafar mai un bisturí. Així, també, una crítica serveix com a prova diagnòstica per determinar fins a quin punt un manuscrit està preparat per publicar-se i quins passos següents cal fer (que poden incloure alguna "cirurgia" greu a l'escriptura).

El vostre llibre necessita una crítica diagnòstica abans d'editar "Surgery"

Una crítica és igual que una lectura beta?

A la descripció del meu servei de crítica, indico que aquest servei pot ser una versió beta d'un manuscrit. Per descomptat, la meva crítica avalua molt més del que oferirien alguns lectors beta.

Un lector beta pot mirar els mateixos elements que una crítica pot, però no. Per tant, sí, pot ser una lectura beta. Però és de vital importància aclarir amb els vostres lectors o editors beta què s’avaluarà en una crítica.

Crítica és una ressenya de llibre?

Absolutament no! Tot i que els editors aficionats o els lectors beta que recluteu de la vostra família i amics poden escapar i donar un manuscrit amb els polzes amunt o avall, els editors professionals normalment no ho fan quan fan una crítica. Una ressenya de llibre és una ressenya de tipus de producte que m'agrada / no, que normalment es fa després de la publicació del llibre. Una crítica és una funció diagnòstica que avalua aspectes particulars d’un manuscrit, generalment abans de publicar-lo (excepte les tasques escolars de crítica de llibres, com s’ha comentat anteriorment).

Hi ha una tarifa per una crítica de llibres?

Bé, depèn de qui ho faci. Tot i que els amics ho poden fer de forma gratuïta (aviso que he dit que "pot", no "ho faré"), la majoria dels editors professionals cobraran una tarifa pel seu temps per llegir un manuscrit i avaluar-lo. És possible que els editors tinguin tarifes diferents per a la crítica en comparació amb l’edició a gran escala. Actualment, probablement es cobraran taxes per la paraula, tot i que alguns editors poden cobrar per hores.