Escriure un llibre infantil per a reptes

iStockPhoto.com / Rich Legg

Em trobo amb autors que volen passejar per escriure llibres infantils. Normalment són mares amb talent i creativitat els fills dels quals han estat els afortunats destinataris dels seus regals d’escriptura. Ara aquestes mares volen compartir la seva feina amb altres nens i pares.

La tasca sembla prou fàcil, oi? Paraules senzilles, potser algunes fotos boniques. Mal! Escriure un llibre infantil pot ser difícil. L’autoedició i comercialització d’un llibre infantil podria ser un malson legal. Aquests són només alguns dels reptes.

Adequació de l’edat

No he de dir a cap pare que els nens puguin créixer ràpidament, tant física com mentalment. El que era una joguina o passatemps favorit avui es pot considerar demà infantil. Per tant, és fonamental conèixer el nivell d’edat del públic objectiu de lectura. No hi ha un mercat homogeni de llibres "infantils". Va des del preescolar fins a l’adult jove (YA). Un llibre per a un alumne de quart de primària serà completament diferent del que s’ha escrit per a un nen de quatre anys. Un editor professional de llibres per a nens pot ser de gran ajuda en aquesta decisió.

Lectura Grau

La capacitat dels nens per ampliar vocabulari i comprendre una complexa estructura del llenguatge va madurant amb el pas del temps. Sabeu què és adequat per al grup d'edat del vostre lector objectiu? Es poden utilitzar eines com l’índex de llegibilitat Flesch-Kincaid quan s’avalua un llibre per obtenir un nivell de lectura. Un cop més, un editor de llibres per a nens professional us pot ajudar amb aquest número.

Problemes de contingut de llibres infantils

Tot i que això hauria de ser obvi, certs tipus de contingut, llenguatge i temes no són adequats per als nens. Es recomana consultar advocats, editors i organismes reguladors familiaritzats amb problemes de contingut infantil per garantir el compliment.

Escriure un llibre infantil no és el mateix que escriure un llibre infantil

He observat que els possibles autors de llibres per a nens, especialment aquells que es plantegen l’autoedició, solen estar enamorats de la part il·lustrativa de l’equació de llibres per a nens. Sovint es plantegen les il·lustracions abans d’acabar el text del llibre.

Puc entendre per què passa això. Forma part del procés de visualització. Tenir una imatge mental d'alguns èxits futurs pot ser molt motivador. En alguns casos, aquests autors poden ser ells mateixos il·lustradors. Per tant, poden estar jugant amb les imatges mentre treballen el text.

Però animaria tots els autors de llibres per a nens a deixar de considerar els problemes següents.

Sovint, quan els autors pensen "llibre infantil", automàticament pensen "llibre il·lustrat". No sempre és així. La necessitat d’il·lustració dels nens per acompanyar el text del llibre disminueix a mesura que maduren intel·lectualment. Conèixer el punt d'inflexió entre el que és una quantitat adequada i el tipus d'il·lustració i el que està exagerant pot ser difícil. Una vegada més, cal determinar l’edat i el nivell de lectura abans de decidir-se per les il·lustracions quant a quantitat i tipus. Es recomana obtenir consells editorials experts sobre l’adequació de la il·lustració per a diferents nivells d’edat i lectura.

Una consideració enorme per als autors autoeditats pel que fa a la il·lustració són els diners. Depenent de la quantitat, la complexitat i les demandes de producció dels dissenys, la contractació d’aquest talent podria arribar als centenars o milers de dòlars. A més, la inversió en temps necessària per revisar el treball del talent potencial dels il·lustradors també pot ser significativa.

Voleu imprimir les imatges amb bonics colors? Tot i que els preus han baixat considerablement al llarg dels anys a mesura que la tecnologia millora, la impressió a tot color pot arribar a ser fins al triple (o més!) Del cost del blanc i negre.

Creieu que aconseguir un acord de llibre tradicional solucionarà el problema de costos i esforços de la il·lustració? Podria fer-ho si l'editorial accepta la responsabilitat d'aquest aspecte com a part del seu contracte amb l'autor. Però adoneu-vos que l’editor també pot insistir en qui il·lustra el llibre. Això pot causar decepció si l’autor esperava tenir més control artístic. Obliden el principi de "paguen, diuen".

Màrqueting per a llibres infantils

Important: no comercialitzeu directament a nens sense assessorament legal, ja que pot estar subjecte a prohibicions i regulacions relacionades amb la publicitat i la privadesa dels nens. Consulteu un advocat familiaritzat amb la normativa publicitària per a nens i productes per a nens abans de fer QUALSEVOL màrqueting de llibres per a nens.

Com que els nens, sobretot els més petits, probablement no compren aquests llibres ells mateixos, els llibres per a nens també han d’atraure als pares. Això pot requerir una orientació acurada molt més enllà de les capacitats de màrqueting i les finances dels autors autopublicats.

Els autors autoeditats que no estiguin disposats a fer la investigació i la inversió que podria suposar aquest màrqueting poden voler presentar la idea del llibre a una editorial tradicional. És possible que l'editor tingui més experiència i recursos per solucionar aquests problemes. Investigueu per trobar editorials expertes en el camp del llibre infantil.

No ho facis sol

De tots els gèneres d’escriure llibres, escriure i publicar llibres per a nens és exigent i no s’ha d’intentar sol.

• Tingueu molt en compte si seguir la ruta editorial tradicional, a diferència de l'autoedició, ajudaria a fer front a la responsabilitat i els costos més elevats que presenten els llibres per a nens.
• Tant si teniu en compte l’opció tradicional com l’autoedició, obteniu un editor amb experiència i dedicat al mercat del llibre infantil.
• Consulteu advocats i proveïdors d’assegurances comercials familiaritzats amb la comercialització i distribució de llibres i productes per a nens per ajudar-vos a garantir el compliment de la normativa aplicable, especialment quan publiqueu.

Preguntes i respostes

Pregunta: És costós publicar literatura infantil en comparació amb altres llibres?

Resposta: Sincerament, crec que podria ser més car autoeditar literatura infantil en comparació amb les obres per a adults. Això es deu simplement a les despeses addicionals que es podrien generar a causa dels serveis d'edició especialitzats necessaris per als llibres infantils i a la possibilitat d'afegir il·lustracions. Les il·lustracions poden ser molt costoses.

© 2017 Heidi Thorne