Què és un número isbn?

Seguiu llegint per esbrinar-ho.

Heidi Thorne (autora) a través de Canva

Una de les decisions que heu de prendre quan l’autoedició és sobre el vostre número d’ISBN. El que decidiu pot tenir implicacions per al futur del vostre llibre o llibres electrònics.

Què és un número ISBN per a llibres?

ISBN és un acrònim que significa que nternacional S standard B ook N úmero. És un número únic assignat a un llibre i el seu format ajuda els llibreters i les biblioteques a trobar llibres i a qui els ha publicat. Aquests números també ajuden a fer un seguiment de les vendes de llibres al detall per a la indústria editorial. Tot i això, només s’utilitzen per a llibres i no s’utilitzen per a publicacions com revistes.

El número d'ISBN s'imprimeix a la contraportada inferior dreta, a sobre del codi de barres i a la pàgina que conté la informació sobre drets d'autor del llibre.

A part dels propòsits de cerca de llibres i de seguiment de vendes, aquests números no proporcionen cap protecció per drets d'autor ni cap altre avantatge. No són res màgic. Simplement ajuden a trobar i fer un seguiment dels llibres.

Com van començar els números ISBN?

Els números ISBN es van desenvolupar a finals dels anys seixanta quan el major minorista de llibres de Gran Bretanya, WH Smith, va decidir informatitzar el seu magatzem. Van idear el sistema de número de llibre estàndard. L'Organització Internacional per a l'Estandardització (ISO), amb aportacions de diversos països, inclosos els Estats Units, es va proposar d'adoptar el British Standard Book Number com a estàndard internacional. El 1970, la norma ISBN va establir la norma ISBN. Es regeix internacionalment per l'Agència Internacional de l'ISBN. (Font: ISBN.org)

D'on provenen els números ISBN?

Els editors i els autors autoeditats poden comprar números ISBN dels seus llibres a través d’una empresa registradora d’ISBN al seu país d’origen. Als Estats Units, el registrador és RR Bowker (bowker.com). La compra sol incloure el privilegi d’obtenir llistats dels seus llibres en una base de dades de llibres, com ara Bowker’s Books in Print ®, que fan servir llibreters i biblioteques.

Quina diferència hi ha entre un número ISBN de 10 i 13 dígits?

Els números ISBN tenen 10 o 13 dígits. Els números ISBN de 10 i 13 dígits inclouen la codificació del país de publicació, l'editor, el títol i un dígit de verificació.

El gener de 2007 es va establir la norma de 13 dígits. Un número de 10 dígits es pot convertir en el seu equivalent de 13 dígits amb una eina de conversió ISBN. Als Estats Units, l'eina de conversió està disponible a ISBN.org.

Quan he publicat a Amazon KDP (que ara es combina amb l’antic Createspace), he rebut les versions del número ISBN de 10 i 13 dígits dels meus llibres.

Un ISBN no és un codi de barres?

No, però, per facilitar les vendes al detall (per exemple, per escanejar-les a la llibreria) i informar sobre les vendes de la indústria, es pot generar un codi de barres per a un ISBN, que després s’inclouria a la portada inferior dreta d’un llibre.

Les empreses registradores d’ISBN, com Bowker, solen cobrar una taxa per generar un codi de barres per a un número d’ISBN concret. Aquesta tarifa se suma a la tarifa per obtenir el número. El gràfic de codi de barres també inclourà el preu del llibre.

Necessita un número ISBN tot el que publico jo mateix?

Si només esteu produint i venent el vostre llibre directament als lectors, no cal un número ISBN.

Cada llibre que vulgueu oferir a través dels canals normals de distribució de llibres (llibreries, llibreters en línia, majoristes, distribuïdors, biblioteques, universitats, etc.) necessitarà un número ISBN.

A més, si s’ofereix un títol en diversos formats, cal un número d’ISBN únic per a cada un. Per tant, si un títol té una edició impresa, un llibre electrònic i un àudio, es comprarien i assignarien tres números ISBN, un per a cada format.

De la mateixa manera, cada edició següent d'un llibre (per exemple, 2a edició, edició revisada, etc.) hauria de tenir el seu propi número ISBN i cada format de l'edició següent (imprès, àudio, llibre electrònic, etc.) encara necessita un número ISBN separat.. Com que teniu la capacitat de penjar manuscrits revisats a Kindle Direct Publishing (KDP), és fàcil oblidar-ho. (Culpable per un dels meus llibres!) Si els canvis, les actualitzacions o les correccions són menors (per exemple, per obtenir informació de contacte actualitzada o alguns errors tipogràfics), acabo de penjar el manuscrit modificat perquè hi hagi la millor versió possible. Però quan els canvis al contingut real són substancials en termes d'addicions o revisions, s'hauria d'assignar un ISBN nou per a l'edició substancialment modificada.

Els editors molt actius solen optar per comprar bancs de números ISBN per treure’ls convenientment. Això evita haver d’assegurar un número d’ISBN cada vegada que en necessiteu un. Però fins que l’editor no assigni i connecti oficialment un número d’ISBN específic amb l’edició i el format d’un llibre a través de l’agència d’ISBN del país d’origen, el número no significa res i no apareixerà a les bases de dades.

Amazon KDP ofereix un ISBN gratuït per a Els meus llibres. L'he d'utilitzar?

Amazon KDP (que ara inclou l’antic Createspace) i altres plataformes d’autoedició sovint ofereixen números ISBN gratuïts als autors autoeditats participants com a avantatge. A més, la plataforma d’autoedició s’encarrega d’assignar el número ISBN al llibre amb l’agència d’ISBN corresponent. Tot i això, hi ha un cost ocult per aprofitar aquesta oferta.

Aquests ISBN gratuïts s’associaran a la plataforma d’autoedició com a contacte de publicació. Si les autoeditors volen publicar alguna vegada en un altre lloc (com ara en una altra plataforma d’autoedició) o fins i tot imprimir pel seu compte, haurien de donar de baixa el número d’ISBN existent i establir un número d’ISBN nou per a qualsevol nova impressió i publicació del títol. Això pot provocar confusió en llocs com Amazon on es poden oferir còpies de les edicions antiga i nova. L'antiga edició es pot mostrar com a no disponible o descatalogada i els clients es poden preguntar si aquesta nova edició és la mateixa que l'antiga.

Per tant, comprar i utilitzar els vostres propis números ISBN us pot proporcionar, com a autoeditor, més control sobre el futur dels vostres llibres. Afortunadament, se us ofereix l'opció de proporcionar el vostre ISBN comprat durant el procés de publicació a KDP.

Vaig comprar un parell de números d’ISBN en els meus primers dies d’autoedició fa molts i molts anys. No obstant això, més recentment, he optat per anar amb els números ISBN gratuïts oferts per Amazon KDP (i l'antic Createspace). No crec que els ingressos i les regalías que obtindria de molts dels meus títols impresos o de llibres electrònics justificarien el cost dels números, codis de barres i el manteniment dels mateixos. A més, no pensava que les oportunitats de vendes fora de l’univers d’Amazon (com ara a les llibreries) fossin prou rellevants o prevalents per generar vendes importants que no fossin d’Amazon. Però vaig prendre aquesta decisió després d’haver analitzat les meves opcions. Pot ser que no sigui una elecció per a vosaltres.

No escolliu només en funció del cost. Però compareu acuradament els costos de compra i gestió dels vostres propis ISBN amb les possibles oportunitats de venda i els vostres objectius de publicació futurs, ja que els números d’ISBN són una inversió.

Amazon KDP utilitza un ASIN per a llibres electrònics de Kindle. És el mateix que un ISBN?

No. Amazon KDP assigna un número ASIN als llibres electrònics de Kindle —i a tots els productes d’Amazon! - per al seu propi inventari i seguiment de vendes. No està connectat a l'ISBN de cap manera.

Els llibres electrònics amb número ASIN no tenen un número ISBN i no apareixen a recursos, com ara la base de dades de Llibres de Bowker. Per això, alguns autors autoeditats de KDP opten per comprar i proporcionar els seus propis números ISBN per als seus llibres electrònics Kindle per tal de millorar les seves possibilitats de trobar-se fora de l'univers d'Amazon.

I si decidiu publicar una edició impresa del vostre llibre electrònic Kindle a KDP, necessitareu un número ISBN assignat.

Tenir un ISBN millorarà les meves possibilitats de fer vendes?

Sí i no. Sí, perquè els lectors que puguin estar buscant el vostre llibre poden anar a una llibreria o biblioteca que pot demanar-lo directament a l'editor si no estigui disponible immediatament a les prestatgeries (o prestatges virtuals de llibres electrònics).

Tanmateix, només figurar en una base de dades com ara Llibres en paper no significa que la vostra agència ISBN, llibreries o biblioteques realitzi cap màrqueting divulgatiu per connectar els lectors i distribuïdors al vostre llibre. Per tant, un número ISBN només facilita les vendes que heu generat mitjançant els vostres propis esforços comercials.

© 2018 Heidi Thorne