Què és un llibre electrònic ... realment?

iStockPhoto.com / Erikona

En aquest moment, la majoria de la gent coneix el concepte d’un llibre electrònic. En termes més senzills, és una obra escrita que es consumeix mitjançant mètodes i dispositius electrònics. Però quan els autors publiquen els seus treballs en forma de llibres electrònics, la pregunta i la seva resposta es compliquen molt.

La complexitat del llibre electrònic apareix a l’hora de decidir com i on publicar. Cada sortida i punt de consum del lector té requisits diferents, problemes de venda i riscos… sí, riscos. Per tant, comprendre aquests problemes és fonamental abans de l’autoedició en format electrònic.

Llibres electrònics i dispositius de lectura Amazon Kindle

Actualment, el programa Kindle d’Amazon és sinònim de llibres electrònics. Tot i que n'hi havia d'altres abans i d'altres des de llavors (com el Barnes & Noble Nook), el dispositiu de lectura Kindle s'ha convertit, per a molts, en un estàndard de dispositiu destacat.

Als primers temps dels dispositius de lectura, els autors i els autoeditors havien de tenir una bona comprensió dels estàndards de format de publicació electrònica, com ara EPUB. Avui, la plataforma Kindle Direct Publishing (KDP) d'Amazon pot acceptar i convertir manuscrits en documents de Microsoft Word, HTML o documents de text normal disponibles (i entesos!). Això ha permès als autors publicar simplement llibres electrònics amb programari i habilitats que ja coneixen i tenen.

També es poden acceptar fitxers PDF a KDP… amb algunes precaucions. Com que el PDF és un estàndard d'impressió, és possible que aquests fitxers no es tradueixin bé en dispositius de lectura que renderitzin el text de manera flexible per adaptar-se al dispositiu i a les preferències del lector (com ara la mida del text). Per tant, no es recomana aquest format de document, tot i que és temptador si el manuscrit inclou moltes imatges, taules, gràfics, etc. Consulteu la documentació de suport de Kindle per incloure elements especials sense recórrer a tipus de documents menys flexibles, com ara PDF.

Encara més bones notícies per als autors que s’autoediten a la plataforma Kindle és que Amazon ara ofereix una aplicació gratuïta de lectura de Kindle que tothom pot descarregar per permetre llegir llibres de Kindle en diversos dispositius, inclosos telèfons intel·ligents, tauletes i ordinadors de sobretaula. Així, doncs, la por "que els meus lectors no tinguin un Kindle" ara només és un record per als autors que s'autoediten.

Com amb totes les plataformes d’autoedició, enteneu els vostres drets, requisits i responsabilitats quan publiqueu amb KDP o programes similars.

Llocs de venda en línia de llibres electrònics en línia

De manera similar a la Kindle Store d’Amazon, els llocs independents de llibres electrònics també són una opció per distribuir llibres electrònics autoeditats. Un exemple popular és Smashwords. Els lectors que comprin llibres electrònics en aquests llocs poden descarregar els llibres electrònics que vulguin per llegir en diversos dispositius o fins i tot en línia.

També semblant a la botiga Kindle, aquests llocs poden pagar als autors una regalías per cada venda de llibres electrònics i normalment cobren als autors una tarifa pel processament de comandes.

Hi ha alguns llocs que són "gratuïts" tant per als autors com per als lectors. Tingueu molta cura i aneu només amb llocs de llibres electrònics de confiança que protegiran la vostra obra i la d’altres autors. Per exemple, tenia un amic al qual li havien robat un llibre sencer i s’oferia a través d’un lloc de llibres electrònics “gratuït”. A partir d’aquest escrit, encara intenta desentranyar com va passar això i qui és l’encarregat de penjar el seu treball a aquest lloc sense el seu permís, coneixement o pagament.

Assegureu-vos també que tots els acords que feu amb aquests llocs i TOTES les plataformes d’autoedició que utilitzeu protegeixen els vostres drets d’autor. Si teniu cap pregunta, busqueu assessorament legal abans d’enviar res.

PDF (o "Format de supressió de beneficis?") Per a llibres electrònics

Amb la definició més estricta d’un llibre electrònic, el manuscrit es troba en un format electrònic que es pot consumir en un dispositiu electrònic, un llibre ofert en un fitxer PDF compleix aquesta descripció.

Alguns autors s’oposen a l’autoedició a la plataforma KDP, de vegades per les seves objeccions a Amazon o Kindle en general. Altres vegades, creuen que guanyaran més diners si els venen sols. Tot i així, és possible que altres vulguin utilitzar el seu llibre electrònic com a generador de clients potencials de vendes i vulguin més control de distribució (i la possibilitat d’obtenir informació del client) que potser no sigui possible mitjançant Amazon, KDP o altres llocs de llibres electrònics.

Però publicar venent o oferint un PDF a través del lloc web té els seus propis riscos. En primer lloc, els autors són responsables de fer un seguiment de les vendes i reportar els ingressos per impostos sobre la renda, impostos sobre les vendes (sí, algunes àrees tributen sobre les vendes de productes digitals), l’enviament de llibres electrònics als clients, els problemes d’atenció al client i, sobretot, la seguretat de les dades dels clients i el contingut dels llibres electrònics.. Consulteu un professional de l’APC o fiscal sobre qüestions fiscals i comptables que s’apliquin a la vostra situació.

Si un autor decideix vendre el seu propi PDF al seu lloc web i el lliura als lectors com a fitxer adjunt per correu electrònic, què impedeix que el destinatari el reenviï a tota la llista de contactes de correu electrònic? Poc si no es prenen mesures per evitar que es comparteixi o es visualitzi. D’aquesta manera, l’autor pot vendre el seu llibre electrònic a qualsevol dels contactes del lector. Per què l’han de comprar? Ho van aconseguir de franc.

Tanmateix, si l’autor utilitza aquest llibre electrònic PDF com a generador de clients potencials per atraure noves perspectives de vendes i el comprador del llibre electrònic el comparteix amb els seus contactes, pot ser un guany per a l’autor.

La precaució aquí és que heu de saber què voleu aconseguir publicant un llibre electrònic PDF sense l'ajut d'una plataforma de publicació de llibres electrònics o d'autoedició i heu d'entendre els riscos implicats.

Decisió important del llibre electrònic: a DRM o DRM no

La gestió de drets digitals (DRM) és una opció de protecció que s’hauria d’oferir als autors que utilitzin qualsevol lloc de llibres electrònics o plataforma d’autoedició per a llibres electrònics. Amb DRM, els lectors tenen restriccions quan comparteixen llibres electrònics amb altres usuaris. Sense DRM, els lectors poden compartir lliurement qualsevol llibre electrònic.

Hi ha defensors i opositors al DRM. Els que hi estan a favor afirmen que protegeix la propietat intel·lectual i el potencial de guanys dels autors. Els que s’hi oposen afirmen que restringeix els drets dels lectors a utilitzar o compartir les seves compres de llibres electrònics de la manera que vulguin. Raonen que es podria compartir un llibre imprès amb un amic… per què no un llibre electrònic? Tot i que es podria pensar que els autors serien per a DRM, no sempre és així. Alguns autors poden desitjar que els seus lectors distribueixin lliurement la seva obra, possiblement com a servei al món o a la comunitat o fins i tot per ajudar a promoure els seus negocis.

Qualsevol que sigui el costat de la qüestió de DRM que aterriu, assegureu-vos d'entendre els avantatges d'ambdues opcions abans de decidir-vos perquè la vostra decisió no es pot revertir.

© 2016 Heidi Thorne