Transcribeme: un treball de transcripció a casa per a gairebé qualsevol persona

Introducció

Com a professional de la feina a casa, trobar una feina que sigui legítima i que us pagui pel vostre treball dur pot ser molt difícil. Hi ha literalment milers d’empreses i no totes són genuïnes ni honestes. Alguns hi són només per estafar-vos i privar-vos dels vostres guanys honestos. Per tant, és imprescindible fer la vostra diligència deguda a una empresa abans de dedicar-hi el vostre temps i esforç.

Afortunadament, per als professionals que treballen a casa, hi ha empreses que són genuïnes i honestes i que paguen als seus empleats cada vegada. TranscribeMe és un gran exemple. TranscribeMe té la seva seu central a Berkeley, Califòrnia, i té milers de clients a tot el món. Existeixen des del 2011. No els garantiria si no tingués cap experiència personal treballant per a ells, i sí, actualment tinc i treballo per a ells.

A part d’escriptor, també treballo com a transcripcionista i TranscribeMe és, amb diferència, la millor empresa per a la qual he treballat. A part dels serveis de transcripció, com ara el seu innovador servei de transcripció de primer esborrany, que ofereix als clients transcripcions ràpides i assequibles, també proporcionen serveis de subtítols i traducció als seus clients. Tanmateix, atès que la meva experiència amb ells es limita al domini de la transcripció, em centraré en això en aquest article.

Per 'Philippe Put' a través de Flickr

Què és la transcripció?

Per als no iniciats, comencem a aprendre de què es tracta la transcripció. La transcripció és el procés de convertir un fitxer d’àudio en text escrit. Com a transcriptor, el vostre treball consisteix a escoltar un tros d'àudio i convertir-lo en text escrivint amb precisió el que escolteu. Això és tot. Els dictats d'àudio gravats poden tractar una àmplia varietat de temes i temes i poden contenir un sol altaveu o diversos altaveus. Sempre que tingueu bones habilitats per escriure, pugueu comprendre amb precisió el que diu el dictador i compleixi les directrius d’estil i format específics del client, hauríeu de ser capaços de fer-ho bé com a transcriptor.

L'experiència / habilitats que necessiteu a TranscribeMe

Com s’ha dit anteriorment, a part de les bones habilitats de mecanografia i de poder comprendre amb precisió el que dicta el dictador, hauríeu de dominar molt bé l’idioma anglès i les normes gramaticals bàsiques. Trobareu diversos accents anglesos i haureu de ser capaços de reconèixer-los amb precisió.

TranscribeMe està obert a treballadors que no són dels Estats Units?

Sí. TranscribeMe contracta transcriptors de qualsevol part del món.

TranscribeMe - Equip necessari!

Tot el que necessiteu és un ordinador amb connectivitat a Internet fiable i que tingui instal·lat el navegador Google Chrome. Si heu de controlar l’àudio amb un pedal, en necessiteu, per descomptat. També necessiteu un bon conjunt d’auriculars per escoltar l’àudio.

A través del "Blog de persones del motor de cerca" a través de Flickr

Transcriviu-me i per què m'encanta treballar per ells

Com a transcriptor, he treballat amb moltes empreses de transcripció, però els motius pels quals m’encanta treballar per TranscribeMe són:

• Flexibilitat: com a mare que treballa a casa, no sempre és fàcil comprometre’s amb un horari i treballar com ho faríeu en un entorn d’oficina. Hi ha nens i familiars també, de manera que sovint us trobeu interromput i necessiteu fer un descans. TranscribeMe no té grans expectatives. Requereixen que completeu només 50 feines en un mes. Per descomptat, podeu fer tot el que vulgueu si així ho desitgeu, cosa que és molt assolible. Les feines tampoc són massa llargues i varien de 10 segons a 2 minuts per feina de mitjana.
• Treballs curts: tal com s'ha indicat al punt anterior, els treballs són bastant curts en l'etapa de transcripció. M'agraden especialment les feines més curtes perquè són més ràpides de processar i menys estressants (per si teniu una gravació d'àudio dura). La majoria dels àudios tenen una qualitat decent a bona i podeu processar diversos treballs en qualsevol cas per assolir l'objectiu de 50 treballs per mes.
• Interfície d'usuari fàcil: a diferència d'algunes altres empreses de transcripció per a les quals he treballat, TranscribeMe ofereix una interfície fàcil i intuïtiva. Com a transcriptor, no s’espera que introduïu marques de temps ni que formateu el text de cap manera complicada. L'únic que heu de fer és escriure el text amb precisió i seguir les recomanacions d'estil que es mostren convenientment al tauler dret de l'espai de treball.
• Gran comunitat: com a transcriptor, generalment us trobeu bastant aïllats i aïllats a la xarxa de grans empreses. La majoria d’empreses on he treballat no tenien cap mena de xarxa per ajudar els empleats a comunicar-se entre ells. TranscribeMe és diferent. Utilitzen el servei de xarxes socials Yammer que connecta tots els seus empleats i ajuda els empleats a estar al dia i estar al dia sobre els canvis que s’estiguin produint. També és un lloc molt útil perquè els principiants (i altres persones) puguin fer preguntes a membres de l’equip amb més experiència.
• Personal útil: a part d’una gran comunitat, també tenen un gran conjunt de responsables de torns i gestors d’equips que estan molt disposats a ajudar-vos i a guiar-vos. Són respectuosos, us ofereixen espai i són molt fàcils d’acostar.
• Perspectives de creixement: una de les coses que més m’agrada de TranscribeMe és l’abast del creixement. Podeu començar com a transcripcionista, però podeu passar a Garantia de qualitat (QA) o Revisor en funció de la qualitat del vostre treball. Avançar cap a aquests nivells us ofereix l'oportunitat de millorar la vostra retribució i també garantir una feina constant que canvia de rols quan i quan ho necessiteu.
• Pagaments fiables: TranscribeMe paga puntualment cada dijous un cop els vostres guanys arribin als 20 $. Fa uns 5 anys que estic amb ells i mai no he tingut problemes per cobrar.

Per a "401 (K) 2012" a través de Flickr

Transcriu-me! Tarifes

Com a transcriptor de TranscribeMe, podeu guanyar 20 dòlars per hora d’àudio per a la transcripció general. No obstant això, alguns projectes paguen més i el sou podria pujar fins a 25 dòlars per hora d’àudio per a alguns d’aquests. Heu de fer exàmens específics per accedir a aquests llocs de treball més ben remunerats. És important que tingueu una bona trajectòria en termes de qualitat per als primers 50 treballs que feu per ajudar-vos a accedir a aquests projectes especials.

A part, els transcriptors que ofereixen una bona qualitat poden accedir a "Sessions d'un sol pas" o SSS. Són dictats que el transcriptor transcriu i edita i paga més. Generalment, el transcriptor només transcriu i la part d’edició la fa QA, però si la vostra qualitat es considera molt bona, és possible que tingueu accés a aquestes sessions d’un sol pas i que compenseu tant la transcripció com les parts d’edició del procés.. Les tarifes d'aquests oscil·len entre els 40 i els 50 dòlars per hora d'àudio en funció del client i dels projectes implicats.

Si us promocionen com a revisor, revisareu els fitxers realitzats per QAs, el que significa que els fitxers s’haurien editat una vegada i els revisaríeu una última vegada per obtenir la precisió abans d’enviar-los al client. La tarifa d’aquest treball seria de 20 dòlars per hora d’àudio.

El procés d’unió

A diferència d'altres empreses de transcripció que de vegades triguen entre setmanes o mesos a respondre-us o avisar-vos, TranscribeMe us ho notifica immediatament, normalment dins del mateix dia o l'endemà. Tot el que heu de fer és registrar-vos i cursar el seu programa de formació de transcriptors. Publiqueu que, si teniu èxit, l'activació del compte és ràpida. Rebràs una notificació per correu electrònic i podràs començar a treballar.

Per "Wellness GM" a través de Flickr

Consells: publicació d'unió a TranscribeMe

• Assegureu-vos que sou a Yammer: aquest és el lloc de xarxes socials que TranscribeMe utilitza. Si encara no us han convidat, demaneu que us hi convidin. Es tracta d’un autèntic tresor d’informació i, si no hi sou, us faltaria un lot.
• Assegureu-vos que llegiu la Guia general d’estil de TranscribeMe. Tanmateix, tingueu en compte que determinats treballs poden tenir estils / formats específics que poden anul·lar l’estil / format que apareix a la Guia d’estils. Tots els treballs s’obren amb un panell de finestra a la part dreta que mostra els requisits d’estil per a aquest treball en concret. Assegureu-vos que llegiu i seguiu això.
• Podeu rebre el missatge "Tot el treball assignat". Si és així, publiqueu a Yammer per assegurar-vos que realment és el cas de tots els treballadors i no només de vosaltres. Pot ser que la configuració s’hagi d’adaptar correctament perquè pugueu accedir a les feines, sobretot quan comenceu.
• Consulteu els vostres comentaris i observeu els canvis realitzats pel QA. Podeu accedir-hi anant a El meu compte: el meu historial de treball i, tot seguit, fent clic a la pestanya "Veure". Si trobeu que heu seguit la guia d'estil amb precisió i que el control de qualitat ha canviat alguna cosa injustament, podeu apel·lar si s'ha rebutjat la feina.
• Publicar unió, cerqueu a Yammer consells per a principiants com a paraula de cerca. Hi ha diverses publicacions útils per a principiants, que trobareu molt útils.

Conclusió

He trobat que TranscribeMe és una gran oportunitat per treballar a casa per a gairebé qualsevol persona. Els conjunts d’habilitats necessaris no són descoratjadors i la flexibilitat que s’ofereix és un avantatge addicional. També podeu treballar a temps parcial, en aquest cas pot ser una gran font d’ingressos suplementaris. El millor, per descomptat, és que són legítims i paguen regularment i a temps. Per tant, si esteu buscant una oportunitat de treballar a casa que pagui i que no tingui requisits de qualificació restrictius, aquesta pot ser l’oportunitat per a vosaltres.