La transcripció és una bona manera de guanyar diners des de casa?

fancycrave1 - PIxabay

Quan es tracta de guanyar diners des de la comoditat de casa, hi ha una gran quantitat d’opcions disponibles. Alguns són millors que d’altres, és clar, i molts requereixen una certa capacitat per part vostra.

Una manera cada vegada més habitual de guanyar diners amb l’ordinador és assumir la feina de transcripció. Aquest tipus de treball es pot fer des de casa, requereix relativament poca habilitat (tot i que com millor sigui, més valuosa pot ser una font d’ingressos) i la demanda de transcripció només augmenta.

Però primer, de què parlem?

Què és la transcripció?

La transcripció, el fet de transcriure, és el procés de convertir una àudio parlat en text. Normalment útil per a reunions i entrevistes, on el contingut de les converses s’ha de gravar en forma de text, però cada cop és més habitual en seminaris web, podcasts i vídeos de YouTube.

La transcripció es realitza normalment en un sol idioma, amb traduccions a altres idiomes després del fet. Hi ha diferents graus en què es pot transcriure una cosa, com ara textualment, que inclou etiquetes per a certs esdeveniments, com ara riures i converses creuades. La transcripció també es pot utilitzar per a subtítols i subtítols, que poden afectar el format i l'estil desitjats del text transcrit.

Quines habilitats necessito per ser transcriptor?

Específicament per al tipus de treball de transcripció que estem mirant aquí (és a dir, treballar des de casa mitjançant un servei de transcripció), no cal molta habilitat. Heu de poder escoltar l’àudio prou bé com per transcriure les paraules que hi contenen i heu de poder escriure aquestes paraules amb una precisió suficient i una bona ortografia. Sempre que compleixis aquests requisits, és igual per a les persones que et paguen. Malauradament, això descarta la transcripció com a línia de treball per a persones amb discapacitat auditiva severa.

El fet que millorar el vostre nivell d’habilitat fa una gran diferència és en els aspectes pràctics de la transcripció com a font d’ingressos. Podeu passar sis hores transcrivint una peça d’àudio de deu minuts i, sempre que l’entregueu abans dels terminis, no importarà al vostre client. Tanmateix, només se us cobrarà una peça d'àudio de deu minuts, tot i que us hagi trigat sis hores a la vida. Dit d’una altra manera, com millor (i més ràpidament) transcriviu, més val la pena fer el treball. El que seria terrible pagar per sis hores de treball de sobte pot ser una tarifa força bona si el mateix treball només us demana mitja hora per completar-lo.

Introducció a la transcripció: consells i trucs

Per ser bo en això, l’única habilitat independent que realment podeu desenvolupar és escriure. Haureu de ser capaç de tocar tipus a gran velocitat abans de plantejar-vos aquest tipus de treball. Un cop ho tingueu clavat, tot el que podeu fer és practicar. Assumiu la transcripció de feines i, amb més experiència al vostre abast, haureu de millorar transferint les paraules que escolteu al teclat de forma ràpida i eficient.

Quins equips necessito per ser transcriptor?

L'únic equip que necessiteu és un ordinador amb la capacitat de reproduir àudio. Però, de nou, no disposar de les millors eines només us pot frenar i, com més temps necessiteu per completar una tasca, menys val la pena molestar-vos en primer lloc.

Si us preníeu la transcripció seriosament i voleu invertir en una mica de maquinari per facilitar-vos la vida, el primer que heu de tenir en compte són uns auriculars dignes. Fins i tot els altaveus més simpàtics no poden produir una veu tan clara com uns auriculars, és una qüestió d’acústica. Voldreu uns auriculars per sobre de les orelles orientats a la paraula. Un preu elevat no és necessàriament i indica que els auriculars seran bons per a aquesta tasca. Els auriculars populars com Beats by Dre estan dissenyats per escoltar música, no per parlar.

El següent que cal tenir en compte és el teclat. Un teclat mecànic és gairebé sempre més còmode d’escriure, cosa que al seu torn fa que escriviu més ràpidament. Assegureu-vos de triar-ne un de disseny familiar. El millor teclat del món encara us pot frustrar si continueu pressionant la tecla # quan volíeu prémer Enter.

Tenir un conjunt decent d’auriculars per sobre de les orelles pot augmentar considerablement la vostra capacitat per escoltar amb precisió les paraules que transcriviu.

T_ushar - PIxabay

Finalment, per a aquells que vulgueu prendre-ho seriosament, considereu un pedal de transcripció. Tret que sigueu un dels transcriptors amb més talent del món, haureu de fer una pausa i rebobinar l'àudio que transcriviu regularment durant tota la feina. Això es pot fer més ràpid amb les tecles de drecera, per descomptat, però un pedal de transcripció us permet treure la responsabilitat completament de les mans, alliberant-les per continuar escrivint independentment de la pausa i el rebobinat que feu.

Què paga la feina de transcripció?

De nou, ens centrem en un tipus específic de treballs de transcripció aquí. Si sou un autònom que vol treballar directament per a clients, el que pagueu dependrà de per a què pugueu vendre la vostra feina. Tanmateix, per a les persones que utilitzen serveis com TranscribeMe i WayWithWords, la taxa sol ser d’uns 15 dòlars per hora d’àudio. És a dir, una hora d’àudio que després transcriviu, per això és molt millor que algú pugui completar la tasca ràpidament. Sembla que es tracta de la tarifa mitjana per a serveis com aquest, i un cop d'ull ràpid a llocs web de venda de serveis com Fiverr revelen que sembla ser aproximadament el preu per a molts autònoms també.

Tanmateix, el sou dels transcriptors experimentats que tinguin una bona reputació en un servei com aquest pot augmentar al voltant de 50 dòlars per hora d’àudio que, tot i que no és precisament notable, funciona a 12,50 dòlars per hora molt més atractius (utilitzant la mitjana superior). I, de nou, això es pot millorar millorant la velocitat amb què transcriviu.

Puc guanyar-me la vida amb un treball de transcripció en línia?

Aquí no hi ha una resposta clara. En primer lloc, si no podeu completar una tasca de transcripció amb relativa rapidesa, la resposta és gairebé segur que no. La mitjana del sector per completar una tasca és d’unes quatre hores reals cada hora d’àudio. Això vol dir que, si hagueu completat totes les tasques dins d’aquest temps mitjà, una taxa de pagament de 15 USD per hora d’àudio efectivament seria de 3,75 USD per hora.

No és precisament una gran paga.

Per descomptat, hi ha llocs de treball més ben remunerats i, com més ràpid obtingueu, millor semblarà la vostra retribució. Per fer que aquesta línia de treball valgui la pena, haureu d’estar disposat a invertir una mica de temps per pagar poc o cap sou. TranscribeMe, per exemple, té un "examen d'accés", que haureu d'aprovar per ser acceptat com a transcripció-ist. Utilitzant la mitjana del sector esmentada, aquest examen d’accés pot trigar aproximadament una hora. I hi ha altres exàmens que podeu fer que augmentaran les vostres oportunitats de guanyar.

Si voleu dedicar-hi temps i esforç, el treball de transcripció pot guanyar decentment.

TheAngryTeddy - Pixabay

Els serveis de transcripcions com aquests tenen el mateix problema amb què es troben els molins de contingut. Les feines es col·loquen en un grup i s’assignen per ordre d’arribada, és a dir, sovint no hi ha feina per assumir, ja que les feines es fan gairebé tan aviat com es publiquen. Per aquest motiu, si decidiu convertir-vos en un transcriptor en línia, hauríeu de registrar-vos en diversos serveis per maximitzar les vostres possibilitats de trobar feina quan ho desitgeu.

Així que sí, podeu guanyar-vos la vida amb la feina de transcripció, tot i que haureu de dedicar temps i esforç a aconseguir una feina on obtingueu els millors llocs de treball i haureu d’estendre la vostra xarxa quan busqueu feina.. Si no sou un expert en transcripció i no esteu disposat a realitzar el tipus de pràctica que necessiteu per convertir-vos en un, us recomanaria que considereu el treball de transcripció com una cadena al vostre treball de casa, en lloc de la vostra única avinguda de guanyar.