Com formatar i autoeditar el llibre de manera adequada

Glenn Stok

Personalment, he creat i publicat cinc llibres de butxaca amb els mètodes d’autoedició que explicaré en aquest article.

T’ensenyaré a publicar el teu propi llibre, inclòs:

• Disseny adequat de la pàgina mitjançant Microsoft Word,
• Els millors tipus de lletra per al vostre llibre,
• Com dissenyar la portada,
• i mètodes de distribució.

Comencem

Havia publicat amb Lulu.com i amb Kindle Direct Publishing (KDP) d’ Amazon, que era formalment Create Space . Tots dos són plataformes d’autoedició i disposen de totes les eines necessàries per facilitar la feina.

Podeu formatar correctament les pàgines amb un bon processador de textos. Utilitzo Microsoft Word, que té les funcions necessàries que us ajuden a crear una "imatge d'impressió" de les pàgines del llibre exactament tal com voleu que aparegui al formulari imprès final. Tot això ho explicaré amb detall a continuació.

Un cop ho hàgiu fet tot, podeu penjar el llibre per publicar-lo. No hi ha cap taxa per això. Només pagueu les còpies impreses. Això es coneix com Print-On-Demand.

S'ha combinat la publicació de llibres electrònics i de butxaca de Kindle

CreateSpace s'ha substituït per Kindle Direct Publishing (KDP) , que ara proporciona eines combinades tant per a llibres de butxaca com per a llibres electrònics.

Podeu importar el vostre document de Microsoft Word i es reconeix tot el format per a un llibre de butxaca.

Pel que fa a Kindle, una nova eina que facilita la creació d’un manuscrit acabat és Kindle Create , una aplicació descarregable. Està disponible per a PC i Mac. Aquesta aplicació facilita molt les coses. Per exemple, podeu formatar text amb estils i temes, crear una taula de continguts, afegir, alinear i canviar la mida de les imatges i molt més.

Disseny de disseny de pàgina: tipus de lletra, format i arranjament

Microsoft Word és una eina excel·lent per crear una imatge impresa real de les pàgines del llibre. Us permet definir la mida de la pàgina, els marges, els tipus de lletra, la mida de la font, etc. Per poder concentrar-vos en l’escriptura del llibre i Word s’encarrega del format.

Estil de lletra

El tipus de lletra suggerit que cal utilitzar per al text principal del llibre és 12 New Times Roman. No jugueu utilitzant fonts exòtiques, ja que és possible que tingueu problemes amb la impressió. Alguns tipus de lletra no es reprodueixen com s’esperava en el procés final d’impressió.

Les capçaleres han de ser més grans. Utilitzo 18pt a 24pt, depenent de la quantitat de text que hi hagi als meus encapçalaments. Podeu experimentar amb això perquè els vostres títols semblin agradables a la vista. El text dels encapçalaments ha de ser un tipus de lletra Sans Serif. Això vol dir que són lletres majúscules. Són sense (sans) les línies corbes (Serif) com la del Times New Roman.

Tingueu en compte que Serif és més fàcil de llegir, ja que les corbes tendeixen a deixar fluir la vista dels lectors. Però els encapçalaments no ho necessiten. Per contra, voleu que els títols destaquin.

Per tant, utilitzeu un "tipus San Serif" per als encapçalaments. Un bon exemple és Arial, tot i que també podeu utilitzar Tahoma o Verdana. Tots són molt habituals i no teniu cap problema amb un aspecte diferent al llibre imprès real del que sembla a la pantalla.

Format i configuració de la pàgina

La configuració de la pàgina és una part important de la configuració de MS Word per donar format a les pàgines adequadament per adaptar-se a la mida que teniu prevista per al llibre. La mida més habitual per a la venda de llibres a les botigues al detall és de 6 "per 9". Així que us donaré les especificacions per a això.

Voleu tenir gairebé un marge d'una polzada a la part superior, inferior i lateral. Aquest espai en blanc permet errors en tallar pàgines per enquadernar-lo, així com deixar prou espai perquè el text de les vostres pàgines no sembli agrupat.

També voleu deixar una mica més d’espai cap a la columna vertebral. Això s’anomena canaleta. El seu propòsit és compensar la columna vertebral en obrir el llibre, especialment en llibres gruixuts. En cas contrari, el text pot ser difícil de veure a prop de la columna vertebral sense aplanar el llibre, cosa que pot causar danys a l’enquadernació.

Llavors, com especifiqueu tot això?

A MS Word, feu clic a l'enllaç "Fitxer" i seleccioneu "Configuració de pàgina" a la llista desplegable. Veureu tots els camps per a aquesta configuració, tal com es mostra a la següent imatge de captura de pantalla.

Imatge de pantalla de la meva configuració de la pàgina de MS Word. Prefereixo fer servir 0,9 "per a tots els marges. Gairebé 1 polzada. A més de mitja polzada addicional per a la capçalera i el peu de pàgina per deixar espai als encapçalaments i als números de pàgina. Tingueu en compte que també he especificat 0,2" addicional per a la canaleta.

Captura de pantalla de Glenn Stok

A l'exemple anterior, he definit tots els marges a 0,9 "i he afegit 0,2" per a la canaleta.

També podeu definir la posició de la capçalera i del peu de pàgina. Com que la superfície en blanc superior i inferior fa gairebé una polzada segons la meva configuració, permet que el text de la capçalera i el peu de pàgina caiguin just al centre d'aquest espai configurant-lo a 0,5 "de la vora com es mostra en aquesta imatge.

Assegureu-vos d’establir la marca de verificació per a "Marge de reflex". Això farà que manegi la canaleta a l'esquerra o a la dreta en funció de si es tracta d'una pàgina parella o senar, respectivament.

A més, apliqueu la configuració al "document sencer" per tal que la vostra configuració sigui uniforme a tot el llibre.

Estableix la mida de la pàgina

Imatge de pantalla de la meva configuració de mida de pàgina de MS Word. La distribució a les llibreries i biblioteques es pot fer amb un llibre de mida 6x9.

Captura de pantalla de Glenn Stok

Cal tenir un mínim de 32 pàgines per a un llibre de mida 6x9. El màxim és de 740 pàgines.

Altres mides de llibres tenen requisits mínims de recompte de pàgines lleugerament superiors.

Però si voleu distribuir-lo a la venda a les botigues al detall, heu d’utilitzar un llibre de 6 x 9. Així que concentrem-nos en això.

Disposició de la pàgina

Si esteu creant un llibre per al vostre propi gaudi, el posicionament de la pàgina realment no importa i podeu fer el que vulgueu.

Però si voleu que el vostre llibre estigui disponible per a la distribució i, possiblement, que es pugui vendre a les llibreries, heu de seguir regles estrictes. Hi ha requisits específics. Aquí teniu una llista:

1. El nombre total de pàgines del llibre ha de ser múltiple de 4. Per tant, afegiu pàgines en blanc si no acabeu amb això.
2. Cal que l’última pàgina estigui en blanc a les dues cares per permetre les marques minoristes que s’imprimeixen automàticament en aquesta pàgina. Això es pot considerar les dues darreres pàgines.
3. La primera pàgina és només per al títol. El revers d'aquesta pàgina hauria de romandre en blanc.
4. La pàgina següent és la pàgina de descripció, que mostra el títol i més informació sobre el llibre, com ara el nom de l'autor, el nom de l'editor, una breu descripció, etc.
5. El revers de la pàgina de descripció és la pàgina de drets d'autor i el seu disseny adequat és fonamental. A continuació explicaré els detalls.
6. Després apareix la taula de continguts com una pàgina de la dreta. Això és opcional i pot continuar en tantes pàgines com calgui. MS Word us ajuda a col·locar aquí els números de pàgina adequats quan utilitzeu la seva eina.
7. És possible que vulgueu incloure un pròleg a la pàgina següent de la dreta.
8. És possible que vulgueu afegir una pàgina d’agraïments després, de nou, a la següent pàgina de la dreta.
9. Finalment, a la pàgina següent de la dreta, podeu iniciar el contingut del vostre llibre. M'agrada començar tots els capítols d'una pàgina de la dreta, tot i que no és un requisit.

Títols de pàgina individuals

També m’agrada quedar-me amb la regla de situar el títol del llibre a la part superior de cada pàgina parella (pàgina de l’esquerra) i el nom del capítol a la part superior de cada pàgina senar, excepte la primera pàgina de la pàgina capítol on probablement el tingueu igualment.

MS Word té una funció per propagar els títols de pàgines parells i senars al llarg de tot el llibre. Heu d'especificar que les capçaleres i els peus de pàgina han de ser diferents a les pàgines senars i parells, tal com he fet en aquesta captura de pantalla de mostra:

Imatge de pantalla de la configuració del disseny de la pàgina de MS Word. Vegeu la meva explicació en aquest article per què és important especificar "pàgines parells i senars diferents" i "primera pàgina diferent".

Captura de pantalla de Glenn Stok

Tingueu en compte com he marcat la primera pàgina diferent. Això us permet diferenciar la primera pàgina de cada capítol. Prefereixo no mostrar el nom del capítol al camp del títol a la primera pàgina de cada capítol, perquè de tota manera ja tinc el nom en lletres grans.

Recordeu que heu d’utilitzar salts de capítol al final de cada capítol per fer que tot això funcioni correctament.

MS Word també us pot crear un índex. Si decidiu incloure un índex, el col·loqueu al final del llibre.

L'ús de MS Word no és el tema d'aquesta discussió. I és possible que utilitzeu un altre processador de textos de totes maneres. Per tant, us suggereixo que apreneu les funcions i utilitzeu la potència del programa que utilitzeu per treure-li el màxim profit. Valdrà molt la pena.

Espai entre línies

Si esteu creant un manuscrit per enviar-lo a un editor, normalment tenen regles estrictes sobre el doble espaiat. Els editors requereixen aquest espai addicional per escriure comentaris d'edició.

No obstant això, quan creeu la vostra pròpia imatge impresa de les pàgines, heu d’establir l’interlineat tal com apareixerà al llibre imprès. L'interlineat estàndard d'un llibre és d'1,5.

Es pot ajustar el nombre de pàgines resultant canviant l'espaiat entre línies. Tanmateix, tingueu en compte el fet que l’espai en blanc facilita els ulls. Per tant, no voleu reduir massa l’espaiat.

Si teniu un llibre gruixut i voleu controlar-ne el cost, estrenyeu-lo una mica més a l’interlineat sense arribar a un extrem que en dificulta la lectura.

Mitjana de paraules per pàgina

Gràcies a una pregunta d'un dels meus lectors als comentaris, he afegit aquesta informació.

Utilitzant el format suggerit de marges que són de gairebé una polzada, tipus de lletra de 12 punts i un llibre de 6 x 9, hauríeu de fer aproximadament 280 paraules per pàgina. Tindríeu un llibre amb 100 pàgines si escrivís 28.000 paraules.

El nombre de paraules per pàgina és molt variable. El meu llibre tenia unes quantes pàgines amb fins a 340 paraules.

Moltes coses influeixen en el nombre de paraules per pàgina.

• Longitud mitjana de la paraula
• Format i espai en blanc
• Nombre de salts de paràgraf
• Inclusió d’imatges

Podeu obtenir més paraules en una pàgina reduint els marges, però hi ha motius per utilitzar els valors que us recomano. A la gent li és més fàcil llegir quan els ulls poden descansar.

L’espai en blanc més ajuda. Si ompliu una pàgina de dalt a baix i d’esquerra a dreta amb paraules, es fa aclaparador llegir-lo. Per això, és crucial deixar espais en blanc al voltant del text.

Si teniu un llibre gran, podeu pensar que voleu utilitzar un tipus de lletra més petit per reduir el cost de les pàgines. Però tingueu en compte que el tipus de lletra de 12 punts és fàcil de llegir. Així que jutgeu amb prudència si teniu previst utilitzar text amb tipus de lletra més petits.

Exemple de pàgina de drets d'autor

La pàgina de drets d'autor conté informació específica sobre drets d'autor. Va darrere de la pàgina de descripció com a pàgina esquerrana.

Vegeu la meva pàgina d'exemple a continuació mentre seguiu. El títol està a la part superior. A sota del títol hi ha l’avís de copyright. A continuació, podeu enumerar algunes etiquetes que indiquen l'objecte del llibre.

A continuació, es mostra una breu explicació dels vostres drets i limitacions de reproducció.

A sota hi ha un número de control opcional de la Biblioteca del Congrés . Us proposo sol·licitar-ho, tal com vaig fer amb el meu llibre. Podeu sol·licitar un número de control assignat prèviament (PCN) a www.loc.gov/publish/pcn/. Expliquen el procés de sol·licitud de PCN al seu lloc.

A continuació, hauríeu d’indicar el vostre ISBN si ja el teniu. Quan compreu un paquet de distribució a Lulu, us en donaran un. Kindle Direct Publishing (KDP) d’ Amazon també assigna un ISBN. Heu de tornar enrere i editar el llibre per incloure'l a la pàgina de drets d'autor.

A la part inferior, heu d’esmentar on s’imprimeix el llibre, com ara “Imprès als Estats Units d’Amèrica”. Però només incloeu-ho si limiteu la distribució a la que mencioneu.

A continuació es mostra la pàgina de drets d'autor que he utilitzat al meu llibre. Podeu seguir el mateix disseny i substituir-ho tot per la vostra informació.

Mostra de pàgina de drets d'autor que he fet servir al meu llibre.

Glenn Stok

Dissenyant la portada amb Lulu

Si no et sembla molt bo amb el disseny d’art, Lulu disposa d’eines en línia que t’ajudaran a crear una portada.

Podeu seleccionar una biblioteca d'art de mostra per al disseny de fons de la portada i, a continuació, col·loqueu el títol, el subtítol i el nom de l'autor on vulgueu que apareguin. També podeu triar el color i el tipus de lletra del text.

També podeu introduir text que aparegui a la contraportada i a la columna vertebral. Lulu ajuntarà tot això per crear la imatge impresa de tota la portada.

Dissenyador de portades amb publicació directa de Kindle

KDP inclou un útil dissenyador de portades en línia. Podeu utilitzar-lo per fer ràpidament la vostra pròpia coberta frontal i posterior per al vostre llibre de butxaca.

• Podeu penjar la vostra pròpia imatge o seleccionar-ne una del contingut.
• Les eines s’incorporen per donar format al text del resum i a la biografia de l’autor.
• El format del títol i del subtítol és molt senzill a la portada.
• La ubicació de la imatge d’autor a la portada posterior també és fàcil.

L'únic que em resulta incòmode és el format automàtic a la tapa posterior. Cal parar molta atenció a la disposició final del text i fer els ajustaments abans de passar al següent pas.

Feu la vostra pròpia portada

Si voleu dissenyar les vostres pròpies obres d'art, podeu crear la coberta amb qualsevol bon programari de botiga de pintura i penjar les cobertes frontals i posteriors.

Això és el que vaig fer amb alguns dels meus llibres. Tres editors de programari útils són:

1. Corel PaintShop Pro
2. Adobe Photoshop Elements
3. Jasc Paint Shop Pro Studio

És important un gruix adequat de la columna vertebral

Tant Lulu com KDP ajuden a completar la columna vertebral del llibre. Segons el gruix del llibre (nombre de pàgines), determinen automàticament quines mides de lletra podeu utilitzar a la columna vertebral. Us donen la possibilitat de triar uns quants que s’adaptin correctament.

Si decidiu penjar les vostres pròpies obres d'art, haureu de crear fitxers llestos per utilitzar per a les cobertes frontals i posteriors en el format adequat. Heu de fer-ho bé, o no encaixarà. Aquí teniu les especificacions que heu d’utilitzar per als fitxers d’imatges de portada:

• Ha de ser JPG, GIF o PNG.
• Ha de tenir 300 dpi o millor.
• Afegiu un quart de polzada per permetre el sagnat: 1875 per 2775 píxels per a un llibre de 6 x 9.
• Pot ser de color o blanc i negre.

Tipus de cobertes de llibres

Lulu té tres opcions per a la portada del llibre: Paperback, Casewrap i Dust Jacket.

1. El llibre de butxaca és suau i pot tenir tres tipus d’espines. Mirar abaix.
2. Casewrap té la imatge de la portada impresa just a la tapa dura.
3. A Dust Jacket Cover és una tapa de paper independent al voltant del llibre amb tapa dura. La portada està impresa a la jaqueta. La jaqueta té solapes que s’envolten a l’interior de les fundes posteriors i anteriors. La informació de text breu es pot imprimir a les solapes anteriors i posteriors.

KDP ofereix dos tipus de tapes de butxaca.

1. Acabat mat
2. Brillant

Vaig descobrir que l’acabat brillant es fa borrós, així que prefereixo l’acabat mat.

Tipus d’espines que proporciona Lulu

Les espines d’un llibre amb tapa dura poden incloure text imprès, com ara el títol del llibre i el nom de l’autor. Lulu calcula l’amplada de la columna vertebral automàticament en funció del nombre de pàgines del llibre.

Es poden seleccionar tres tipus diferents d’espines per a un llibre de butxaca, tal com s’enumeren a continuació. Només els llibres enquadernats perfectes poden tenir text imprès a la columna vertebral.

1. Perfect Bound: columna plana enganxada. Podeu col·locar-hi text.
2. Coil Bound: útil per a llibres que requereixen un pis d'obertura, com ara llibres de treball.
3. Punt de sella: el fil cosit manté el llibre unit.

Tipus d'espines que proporciona KDP

KDP no té llibres amb tapa dura. Els seus llibres de butxaca només tenen un tipus de columna vertebral, perfectament enquadernada .

El títol i el subtítol es col·loquen a la columna vertebral i podeu canviar els tipus de lletra si no us agrada el valor per defecte. La mida de la columna vertebral es calcula automàticament en funció del nombre de pàgines. Si teniu menys de 100 pàgines, la columna vertebral és massa petita per a qualsevol text.

Mètodes de distribució amb Lulu

Si publiqueu amb Lulu, podeu comprar un dels tres paquets, en funció del tipus de distribució que vulgueu tenir.

1. Distribució MarketREACH: fa que el vostre llibre estigui disponible a Amazon a més del lloc de Lulu, el cost és de 25 dòlars raonables.
2. Distribució ExtendedREACH: llista el vostre llibre a bases de dades dels EUA i el Regne Unit.
3. Distribució GlobalREACH: fa que el vostre llibre estigui disponible en línia a Amazon, Barnes and Noble i altres llocs de llibres en línia. També enumera el vostre llibre amb Ingram Book Company, que permet a qualsevol llibreria comprar el vostre llibre per emmagatzemar-ne els prestatges. Però heu de fer els vostres propis esforços amb la promoció, com ara signar llibres i distribuir notes de premsa.

Mètodes de distribució amb KDP

Si publiqueu amb KDP , el vostre llibre estarà disponible automàticament a tot el món a través d’Amazon perquè són propietaris d’aquesta plataforma.

Tot i això, podeu controlar el territori. Si només voleu distribució en determinats països, podeu especificar els territoris del procés de configuració. Això seria necessari si teniu normes de copyright que només s'apliquen a determinats països.

Números ISBN

Si decidiu comprar la distribució ExtendedREACH o GlobalREACH amb Lulu, tindreu assignat un ISBN.

El cost dels diferents paquets de distribució de Lulu va anar canviant al llarg dels anys, de manera que heu de consultar el seu lloc per obtenir la informació més recent.

KDP, en canvi, assigna un ISBN gratuït i proporciona distribució mundial.

El codi de barres del vostre ISBN s’imprimirà automàticament a la contraportada del llibre. Deixeu-hi espai si creeu la vostra pròpia portada. L' Agència ISBN dels EUA assigna l'ISBN, de manera que el vostre llibre apareix a Bowkers Books-in-Print .

El codi de barres ISBN es col·loca automàticament a la coberta posterior.

Quin és el cost d’imprimir llibres?

Tot el que feu per crear el vostre llibre al lloc web de Lulu o amb Kindle Direct Publishing és gratuït. Els únics càrrecs són per demanar còpies impreses reals. Lulu també té una quota per comprar un dels paquets de distribució descrits anteriorment.

Quan compreu els vostres propis llibres, només pagueu despeses d’impressió, no la vostra pròpia regalía. Els costos d’impressió varien en funció de la mida del llibre, del nombre de pàgines, del tipus d’enquadernació i del tipus de paper que trieu. Com a exemple, un llibre de butxaca de 200 pàgines de 6 x 9 perfectament enquadernat amb Lulu, que utilitza paper de qualitat editorial, costa 5,50 dòlars per una sola còpia. Els preus són similars a KDP.

Seleccioneu el preu al detall quan decidiu publicar. Ho baseu en la quantitat de drets que desitgeu. El preu al detall es basa en un total de tres coses:

1. El cost de la impressió
2. Comissió de publicació
3. La teva reialesa

Reviseu una còpia d'esborrany físic

Hauríeu d’obtenir una còpia impresa per confirmar que ho heu fet tot bé. Si no voleu gastar diners, podeu deixar que altres persones comprin el vostre llibre. Però no ho recomano. És crucial confirmar que tot sembla correcte a la còpia impresa real.

Vaig comprar un esborrany del meu llibre cada vegada que el continuava millorant. Vaig continuar fent canvis després de revisar-lo perquè no m’agradava com va resultar una cosa o una altra. Així que vaig repetir el procés fins que vaig quedar satisfet amb l’esborrany final.

Només pagueu els costos d’impressió quan compreu la vostra pròpia còpia. Quan altres persones ho demanen, paguen el preu al detall que fixeu i obtindreu una comissió per la diferència. Podeu especificar la comissió. No sigueu cobdiciosos, sinó el preu al detall serà massa alt i no es vendrà.

Lulu i KDP compleixen totes les vostres vendes, de manera que no cal que participeu en la presa i distribució de comandes.

Passos importants abans de publicar

Feu-vos un favor i reviseu el vostre manuscrit abans de malgastar diners en demanar la primera còpia. MS Word té un corrector ortogràfic, un corrector gramatical i un tesaurus. Així que utilitzeu-los.

Moltes vegades descobreixo que no detecto els meus propis errors. Sembla que això és un problema habitual per a molts escriptors. El nostre cervell "veu" les paraules tal com les volíem dir en lloc del que s'ha escrit a la pàgina. Per tant, feu que un amic el revisi.

Al principi vaig comprar unes quantes còpies impreses per lliurar-les a bons amics perquè poguessin revisar una còpia de butxaca real. Us recomano que feu el mateix. Fins i tot hi van fer notes que van resultar ser comentaris útils.

Hi ha una gran diferència entre publicar articles en línia i publicar un llibre imprès. Podeu fer canvis i fins i tot afegir contingut nou quan publiqueu en línia. Però, òbviament, no es pot fer amb un llibre. Per tant, heu d’esforçar-vos a fer-ho bé abans de fer clic al botó "publicar".

Us proposo que imprimiu una mostra del vostre llibre per vosaltres mateixos. Comprova-ho. Reviseu-ho tot. No només es corregeix l’ortografia i les faltes d’error, sinó que també presta atenció a la seva forma general de veure als ulls.

Podeu fer canvis i penjar un fitxer nou. A continuació, demaneu una altra mostra i torneu-la a revisar. Ho he fet diverses vegades, una vegada i una altra, carregant modificacions cada vegada. Confia en mi. Val la pena. Perquè un cop el finalitzeu i publiqueu el llibre, ja no podreu fer canvis.

Així és tot. Ara ja ho saps tot perquè el llibre es completi i es publiqui. Quan feu un esforç en el procés, pagarà la pena per tota la feina que ja heu fet escrivint el vostre llibre.

Preguntes i respostes

Pregunta: No tinc MS Word. El meu manuscrit es troba als documents de Google i entenc que, en baixar-lo, té una extensió estàndard de Word.docx. Estaria bé carregar-lo per a autoedició? A més, el vostre article s’aplica als llibres electrònics o només a còpies impreses estàndard?

Resposta: Mentre el fitxer sigui un fitxer estàndard de Word amb l'extensió.docx, el sistema el podrà llegir com a fitxer MS Word quan el pengeu a la plataforma.

El format que he descrit en aquest article s’aplica als llibres de paper i de butxaca. El format dels llibres electrònics no requereix recompte de pàgines ni paràmetres de marge vertebral, de manera que hi ha diferències. Tot i això, s’apliquen les altres regles, com ara el format de la pàgina de drets d’autor, la titulació, etc.

Pregunta: al vostre article heu dit que el nombre total de pàgines d'un llibre imprès a la carta ha de ser múltiple de quatre. Per què és important?

Resposta: La impressió es fa en quatre pàgines en una sola premsa. Després es tallen en quatre pàgines separades. Per això, el vostre document ha de ser múltiple de quatre.

Si teniu una quantitat inferior a un múltiple de quatre pàgines, haureu d'afegir el nombre adequat de pàgines en blanc addicionals.

© 2011 Glenn Stok