Com no fer que el vostre llibre sembli autoeditat

No cometis aquests errors.

Heidi Thorne (autora a través de Canva)

Part de la raó per la qual molts llibres autoeditats no tenen tant de respecte com les obres publicades tradicionalment és que no són molt bons. Fins i tot si el contingut escrit és estel·lar, la mala presentació i embalatge pot convertir qualsevol llibre o llibre electrònic autoeditat en paperera.

Però, què fa que un llibre autoeditat es vegi, bé, autoeditat? Com a editor de llibres per a molts autors incipients, us puc dir que els següents són signes reveladors que l’autor és inexpert o incompetent en el joc d’autoedició.

Mantingueu-vos allunyats de les fonts funky.

Heidi Thorne (autora)

Tipus de lletra Funky

Tot i que els autors poden utilitzar regularment tipus de lletra regulars en la seva redacció i correspondència diàries, quan publiquen ells mateixos, decideixen explorar tota la gamma de tipus de lletra disponibles a Microsoft Word. Papir, Comic Sans… Els he vist tots manuscrits. De vegades, diversos en un sol manuscrit.

Per què et fa semblar autoeditat

Les fonts tradicionals com Times New Roman han estat escollides amb cura per les editorials tradicionals i els mitjans de comunicació durant dècades. I, a causa de la seva omnipresència, els ulls dels lectors s’han familiaritzat amb ells, cosa que els facilita la vista i permet als lectors centrar-se en les idees presentades, no només en les formes de lletra utilitzades.

En segon lloc, les fonts no estàndard poden ser difícils d’interpretar per a les plataformes d’autoedició, provocant resultats impredictibles i visualment poc atractius quan s’imprimeixen o es converteixen en llibres electrònics.

Com es veu publicat professionalment

Times New Roman és una de les fonts més utilitzades al món. És un tipus de lletra serif , és a dir, que té una petita cua a cada lletra. Això no és només per a la decoració. Aquestes cues serveixen per guiar els ulls dels lectors al llarg del tipus amb més facilitat i comoditat. (Aposto a que no ho sabíeu.)

Els tipus de lletra sans serif (per exemple, Helvetica, Arial) —sense "cues" - s'haurien de reservar per a títols, subtítols, capçaleres, etc. a cada forma de lletra. A més, si la majoria del contingut del llibre es troba en una lletra serif, tingueu en compte si barrejar fonts serif i sans serif en el mateix llibre produeix una presentació visualment caòtica.

No obstant això, per a les cobertes de llibres, pot haver-hi alguna justificació per a que els tipus de lletra inusuals cridin l’atenció. No sabeu si el que utilitzeu és correcte? És possible que vulgueu demanar ajuda a un dissenyador de portades de llibres.

Què passa amb aquesta imatge?

No estic segur de si és perquè van créixer llegint llibres de text amb moltes imatges o és el resultat dels seus hàbits feliços a les xarxes socials. Però els autors que descobreixen indistintament una gran quantitat d’imatges als seus llibres o llibres electrònics mostren la seva inexperiència editorial.

Per què et fa semblar autoeditat

Les imatges poden ser difícils de manejar en diversos programes de disseny d’autoedició, així com en Microsoft Word. Les imatges poden "saltar" fora de lloc o tenir un text estranyament embolicat al seu voltant. Aquest és un malson per a la impressió, però és encara pitjor per als llibres electrònics on el disseny sensible al mòbil és un requisit.

A més, gairebé puc garantir, sense ni tan sols registrar un editor de fotos, que la majoria de les imatges col·locades són de baixa resolució i no tenen una pregària d'impressió correcta.

A part dels aspectes tècnics d’aquestes fotos, el tema també és problemàtic. Sovint, quan s’utilitzen fotografies en estoc (sobretot gratuïtes), de vegades no són perfectament adequades per a l’ús. Per exemple, un autor va utilitzar alguns tipus de dibuix "make do" i després, al text, va dir que la foto no admetia el punt que es feia. Aleshores no l’utilitzeu.

Altres autors utilitzen tantes imatges per il·lustrar el que tothom reconeixeria de totes maneres. Excepte possiblement la portada del llibre, no cal que utilitzeu imatges excessivament utilitzades per a conceptes com ara la gent que dóna la mà, escriu a l'ordinador, parla per telèfon, etc.

Encara pitjor és que sovint les fotos tenen una llicència dubtosa, és a dir, que potser no estiguin disponibles per al seu ús en una empresa "comercial" (cosa que guanya diners), com ara un llibre. A més, fins i tot si tenen una llicència adequada, les imatges de llocs de fotos d’imatges poden limitar el nombre d’impressions impreses o electròniques.

Però això no és tot! Alguns autors volen fer servir llocs de fotos d’arxius per utilitzar les seves pròpies fotos. Això és genial. Però moltes vegades no tenen permís per utilitzar fotos de persones, llocs i coses. Es recomana consultar un advocat per obtenir ajuda per obtenir alliberaments de models i propietats per a persones amb fotografies.

Com es veu publicat professionalment

Utilitzeu sempre imatges fotogràfiques en alta resolució amb llicència de llocs i fonts legítims i gratuïts de fotografies en estoc. Consulteu les condicions del servei per a la font de cada imatge per conèixer les limitacions i els requisits d’ús en aplicacions comercials.

Si feu fotos per fer-les servir en un llibre autoeditat, obteniu els alliberaments de models i propietats segons sigui necessari. Busqueu assistència legal per obtenir aquests permisos.

I aquí teniu la prova de si cal una il·lustració, una foto o un gràfic. Pregunteu: "Per a què serveix aquesta imatge?" Si la resposta és purament decorativa i no hi és per ajudar el lector a entendre el fragment, deixeu-lo.

Formatant defectes

Els defectes de format són més evidents a les impressions. Cada plataforma d’autoedició té els seus propis estàndards. Però hi ha alguns snafus de format inacceptables, independentment de la plataforma. Per als llibres impresos, inclouen:

• Marges drets irregulars.
• S'utilitzen massa tipus de lletra (com s'ha comentat anteriorment) o s'utilitzen massa mides de lletra.
• Inconsistències amb títols de capítols i subtítols.
• Capçaleres i peus de pàgina on no pertanyen o tenen un format incorrecte.
• Els números de pàgina apareixen allà on no pertanyen.
• Els números de pàgina que estan fora de seqüència.
• Números de pàgina inadequats per al material. Per exemple, l’ús de números àrabs per al tema principal del llibre.
• No hi ha cap pàgina de títol ni pàgina de renúncia de drets d’autor (normalment revers de la pàgina de títol impresa; pàgina separada als llibres electrònics).
• Cap taula de continguts (opcional per a moltes obres de ficció, un regal de divinitat per a no ficció!).
• Salts de pàgina al lloc equivocat.
• Hi ha massa llistes de vinyetes o un format incorrecte de les llistes de vinyetes.
• Text que envolta les imatges de manera estranya.

Per què et fa semblar autoeditat

A més de ser incompatible amb els estàndards estètics editorials tradicionals, el llibre o el llibre electrònic resultants poden ser difícils de llegir. Per exemple, en els llibres impresos tradicionalment i professionalment, es formaten grans cossos de text amb marges totalment justificats (a diferència dels marges de la dreta dreta). Això permet que els ulls dels lectors puguin desenvolupar un ritme durant la lectura, provocant menys tensió ocular i ajudant els lectors a concentrar-se en allò que s’ha escrit. En molts llibres autoeditats, l’autor deixa uns marges drets irregulars que semblen desordenats i causen tensió ocular. Dit d’una altra manera, un total menyspreu a l’experiència del lector.

Els llibres mal organitzats, com ara amb números de pàgina inconsistents o salts de pàgina estranys, poden fer que els lectors es preguntin si falta alguna cosa o no funciona, cosa que disminueix la confiança dels lectors en l’autor.

Com es veu publicat professionalment

Tot i que moltes plantilles de disseny d’autoedició poden ser útils, no són infal·libles, especialment aquelles que utilitzen Microsoft Word. He descobert que he hagut d'ajustar aquestes plantilles per satisfer les necessitats dels meus llibres.

Si el format resulta difícil, busqueu l'ajut extern d'un assistent virtual o dissenyador gràfic familiaritzat amb la disposició del llibre tant per a l'interior com per a la portada. Moltes plataformes d’autoedició ofereixen aquests serveis de forma remunerada.

I sempre, SEMPRE, llegiu el manuscrit ABANS i DESPRÉS del procés de format per detectar tant el contingut com els errors de format abans de publicar-lo.

Faltes per a mòbils per a llibres electrònics

Heu provat mai de llegir un llibre electrònic amb un format mal format en un telèfon mòbil? Hi pot haver moltes pàgines en blanc, text que es talla al mig d’una pàgina, tipus de lletra que no es poden llegir i imatges amb text que els rodeja de manera estranya o que triguen molt a carregar-se.

Per què et fa semblar autoeditat

Els lectors que consumeixen llibres electrònics en dispositius mòbils no són molt pacients… o perdonant. Si un llibre electrònic no es mostra correctament al seu dispositiu, deixa de llegir (i pot demanar-li la devolució). Karma per no importar-li!

Com es veu publicat professionalment

El format d’un llibre electrònic és diferent del format per a la impressió. Un llibre electrònic està formatat perquè es pugui llegir en multitud de dispositius des de PC fins a telèfons mòbils. Per tant, ha de complir els principis de disseny adaptables als mòbils. Alguns d'aquests principis per als llibres electrònics inclouen:

• Tipus de lletra estàndard que es poden llegir fàcilment al web (on realment viuen els llibres electrònics).
• Imatges que es podrien veure fàcilment en un dispositiu mòbil sense fer estiraments ni estiraments.
• Un ús prudent de les imatges, és a dir, si no és necessari explicar alguna cosa, elimineu-lo per evitar dificultats de lectura electrònica i llargs temps de descàrrega.
• Text sense salts de pàgina durs (excepte als extrems dels capítols) perquè el contingut flueixi fàcilment quan els lectors passin de pantalla a pantalla.

Com passa amb els llibres impresos, busqueu ajuda de format professional per assegurar-vos que el vostre llibre electrònic ofereixi una bona experiència d'usuari. Les plataformes d’autoedició poden oferir aquesta ajuda de format de pagament.

© 2017 Heidi Thorne