Com guanyar diners des de casa amb la indexació de llibres independent

La indexació de llibres és una oportunitat de negoci a casa

Els indexadors de llibres es guanyen la vida oferint un servei útil a autors, editors i lectors, tot i que moltes persones mai no han tingut aquesta professió. La indexació de llibres i altres materials és, tanmateix, una habilitat útil que permet a persones de tot tipus d’orígens utilitzar els seus coneixements i habilitats per guanyar diners a la comoditat de casa seva.

Alguna vegada heu comprat un llibre per fer-lo servir com a referència i us heu frustrat en descobrir que no trobeu la informació que necessiteu fàcilment perquè no hi ha cap índex al darrere? En el cas dels llibres acadèmics, es considera que els índexs són tan importants que molts bibliotecaris universitaris tindran menys probabilitats de comprar un llibre per a la seva biblioteca si no en conté cap. Els editors de qualitat són conscients que un bon índex és un bon punt de venda per a un llibre.

Molta gent se sorprèn en saber que els índexs de fons de llibre són produïts per éssers humans. Els indexadors de llibres solen treballar des de casa independentment. Alguns ho fan com a carrera a temps complet, d'altres el fan servir per complementar els ingressos d'altres activitats o pensions o com a mitjà per guanyar diners mentre es queden a casa amb nens petits.

La indexació de llibres no és un esquema d’enriquiment ràpid, ni tampoc una forma d’obtenir ingressos passius. No obstant això, produeix una rendibilitat raonable pel temps requerit. Normalment, els editors paguen entre 2 i 5 dòlars per pàgina indexada. Per tant, un llibre de 350 pàgines guanyarà a l’indexador 700-1750 $. Si treballa a temps complet, un indexador competent, amb certa experiència, hauria de poder indexar un llibre d’aquest tipus en una setmana.

Tots aquests llibres tenen un índex a la part posterior.

Rlandmann

Les màquines no poden fer la feina?

Alguns han argumentat que la indexació de llibres és una professió morta perquè és possible produir un índex automàticament. Això no es cert.

Un ordinador pot produir una concordança. Aquesta és una llista de totes les paraules que apareixen en un llibre, amb una referència de pàgina per a cada aparició. Una concordança es pot manipular fins a cert punt; per exemple, per eliminar els no desitjats "paraules buides", com 1 , el , alguns , potser .

Tanmateix, els indexadors de llibres humans aporten altres aportacions importants en establir connexions i classificar les entrades en jerarquies relacionades. Una de les tasques més importants de l’indexador és decidir què és rellevant.

Extracte de l’índex d’un llibre sobre història de Cornualla produït per WriteAngled

El valor d’un indexador humà

Aquí en teniu un exemple. Imagineu-vos un llibre que conté els diaris i les cartes del compositor Jean Sibelius.

El 16 d’abril de 1915, Sibelius va fer la següent entrada del diari: “Avui, de deu a onze, he vist 16 cignes. Una de les meves millors experiències! Senyor Déu, la bellesa! Van fer una volta al meu voltant durant molt de temps. Va desaparèixer a la boira solar com una brillant cinta de plata ". El 8 de desembre del mateix any es va estrenar la seva cinquena simfonia.

Més tard, en una carta a un amic, va afirmar que considerava un dels temes dominants d’aquesta simfonia com un “himne del cigne”. Això suggereix que la seva observació dels cignes podria haver estat la inspiració d’aquest tema.

Ara, suposem, que en una altra entrada del diari Sibelius va escriure (no ho va fer!): “Avui he passejat pel llac i he alimentat alguns dels meus sandvitxos als ànecs. Feia fred, així que aviat vaig tornar a casa i vaig treballar una mica en algunes cançons ”.

Una concordança produïda per màquina tindria entrades per a "cignes" i "ànecs". Un investigador, que volia trobar la influència dels animals en la música del compositor, es dirigiria amb ganes a la pàgina dels “ànecs” i quedaria molt decebut. Un indexador humà s’adonaria que l’esment dels ànecs és una referència passatgera que no té cap rellevància particular, però que l’esment dels cignes és un concepte clau per entendre més sobre la cinquena simfonia. Per tant, un indexador humà faria una entrada d'índex per a "cignes", fent referència tant a l'entrada del diari com a la lletra, però no a "ànecs".

Un indexador també ajusta les referències al públic objectiu del llibre. De vegades, els autors obliden que algunes de les seves terminologies especialitzades no són fàcils d’entendre o s’utilitzen amb menys freqüència. Un llibre mèdic destinat al públic en general pot tenir referències a la "varicel·la". L’indicador s’adonarà que és més probable que la majoria de lectors no mèdics cerquin “varicel·la” a l’índex, de manera que ajudarà a aquests lectors amb referència creuada: "varicel·la veure varicel·la".

Entrevista amb un indexador de llibres

Què necessiteu per ser indexador?

Qualitats personals

En la majoria dels casos, la indexació és una segona o posterior carrera. Això es deu al fet que un indexador necessita tenir coneixement per indexar de manera intel·ligent. Un bon nivell de coneixement general i un bon vocabulari són essencials.

El coneixement o experiència especialitzada, amb coneixement de la terminologia associada, proporciona a un indexador un avantatge en obtenir comissions per indexar llibres especialitzats. És improbable que un llicenciat en filosofia indexi un llibre acadèmic sobre topologia matemàtica o física quàntica, és possible que un matemàtic no ho faci tan bé amb un de filosofia existencial.

No obstant això, el coneixement especialitzat no ha de significar coneixement acadèmic. Jardineria, iots, vestits d’època… qualsevol habilitat, afició o interès comportarà coneixements especialitzats i terminologia que s’utilitzin a l’hora d’indexar llibres sobre aquests temes.

Un indexador pot tenir una taula desordenada, però és molt necessari tenir una ment ordenada i organitzada. Disposar d’una bona memòria a curt termini també és útil per evitar haver d’arrossegar cap enrere i cap enrere a través d’entrades existents.

Pot semblar estrany, però l’amor per la lectura no és tan important. La majoria de les vegades, els indexadors analitzen pàgines, només s’aturen a llegir quan no estan ben segurs del que es parla.

Com molts autònoms que treballen des de casa, un indexador ha d’estar automotivat i ha de ser capaç d’assumir la total responsabilitat del treball. Per a alguns, l'aïllament pot ser un problema, tot i que les llistes de correu i les reunions organitzades per les societats indexadores poden ajudar.

Formació

La majoria de la indexació és de sentit comú molt senzill. Tot i això, hi ha certes convencions que s’han de seguir la major part del temps. Aquests es troben a les normes nacionals i internacionals sobre producció d'índexs. També és important saber quan no s’ha de seguir les regles.

Fer un curs d’indexació és útil a causa dels comentaris obtinguts dels tutors. Tenir algun tipus de certificat també pot ajudar a un indexador a guanyar credibilitat amb els clients. El cost dels cursos de formació és raonable en comparació amb la formació en altres professions.

Hi ha diversos cursos i tallers disponibles, per exemple a:

Equipament

Fa molt de temps, la majoria dels indexadors només depenien d’una pila de targetes en blanc i d’una caixa de sabates. Cada entrada s’escriuria en una targeta petita i es col·locaria al quadre. Les cartes es barregarien ronda i finalment es classificarien en l'ordre final. Aleshores, tot l’índex s’escriviria laboriosament.

El programari de processament de textos es pot utilitzar simplement per produir i manipular entrades, però produir un índex d’aquesta manera deixa molt d’error.

A la indexació "incrustada", les entrades d'índex s'insereixen al cos del document i l'índex final es genera al final, de la mateixa manera que les taules de contingut i les bibliografies i les notes finals. La indexació incrustada està habilitada a MS Word. Alguns editors passen a la indexació incrustada basada en XML. La resposta dels indexadors ha estat menys que entusiasta perquè el procés requereix una mica de temps.

Actualment, la majoria dels indexadors utilitzen programari d’indexació dedicat. Això no només facilita el tractament de les entrades, sinó que també conté algunes funcions de control de qualitat . Cindex, Sky i Macrex són actualment els programes més populars. Cadascun té una interfície d'usuari que difereix enormement de les altres. Cadascun dels tres programes anteriors està disponible com a demostració o edició per a estudiants. Això proporciona prou capacitat per avaluar el programari i fins i tot utilitzar-lo per a projectes petits, com ara una assignació de curs d'indexació. Cada programa té els seus partidaris entusiastes. El millor és experimentar per tu mateix per veure quin és el més intuïtiu o útil per a tu.

Què tan fàcil és trobar feina d’indexació?

Com en molts tipus de treballs independents, aconseguir les primeres comissions pot ser difícil. Si teniu contactes a la indústria editorial, utilitzeu-los al màxim.

Les societats nacionals d'indexació mantenen llistes d'indicadors, amb informació sobre les seves qualificacions, experiència i temes d'interès. Alguns directoris són més adequats per a principiants que d’altres. No obstant això, la pertinença a una societat permet establir contactes i els contactes poden ser clau per obtenir aquestes primeres comissions. Els indexadors que no poden assumir una comissió concreta solen estar més que preparats per recomanar un altre company. Els indexadors experimentats que han actuat com a mentors de principiants, de vegades recomanaran als seus estudiants si mostren prou promesa.

Abans de fer aplicacions específiques als editors, és útil que es completin uns quants índexs. Penseu en la possibilitat d’oferir els vostres serveis a un preu baix, o potser fins i tot gratuït, per aconseguir aquests primers índexs importants. Les maneres d’obtenir aquesta experiència inclouen:

• Acostar-se a empreses locals, que poden tenir informes anuals, catàlegs, etc. per als quals seria útil un índex.
• Contactar amb organitzacions benèfiques, societats locals i organitzacions voluntàries. Una vegada més, poden tenir informes anuals o altres publicacions per indexar. Les societats locals basades en aficions i interessos poden inclús tenir autors de llibres nous sobre aquests temes entre els seus membres.
• Si el vostre coneixement ho és